金沢、兼六園口、近江町市場、観光スポット近くで団体に人気の昼食・食事

FAXでのご予約は、一度お電話いただいた後でお願いいたします。当日のご到着が予約時間から15分以上前後する場合は、必ずお電話ください。FAXをご利用の場合は、ガイド様などの連絡先（当日お電話がつながる方の番号）を必ずお知らせください。

Please inform us at the time of booking if you wish to change from raw fish to grilled fish. If there is a deviation of 15 minutes or more from the reserved time on the day of, please contact us by phone. If you are using fax, please be sure to provide the contact information of someone who can be reached by phone on the day of (e.g., a guide).

生鱼可以更改为烤鱼，请在预订时告知。 若当天预订时间提前或延迟15分钟以上，请通过电话联系我们。 如果使用传真，请务必提供当天能接听电话的联系方式（例如：导游等）。